*Dans un premier temps, la création de la CAN a permis à la structure d’architecture de trouver une alliée qui lui permette de se développer. En s’adonnant à des opérations d’aménagement et de marchand de biens, la CAN a libéré l’architecte de ses indispensables besoins financiers, par des actions ponctuelles entre 1990 et 2009. Atteignant l’âge de la majorité, la société de promotion avait accompli sa tâche en permettant à pateyarchitectesde fonctionner sans son assistance. Les deux sociétés pouvaient donc prétendre à leur autonomie financière respective et être en concordance avec leurs objectifs premiers.

Ainsi, en 2009, la CAN abandonne son rôle de soutien financier d’un architecte et devient un maître d’ouvrage en accord avec son éthique initiale : permettre à un type d’architecture d’exister. L’agence pateyarchitectes est désormais consolidée. Elle a acquis une culture et un outil de travail qui lui permettent désormais de mettre à profit une expérience dont les fondations ont été souscrites par la CAN.

En résumé, dans le couple pateyarchitectes-CAN, les deux structures sont désormais réellement indépendantes, peuvent se passer l’une de l’autre, mais ont décidé de poursuivre leur chemin ensemble, unies pour défendre leurs convictions communes.